cats communicate through purring, meowing and body language. when it comes to body languange when they are scared or trying to seem scary they raise their backs and tails to seem big. when they are relaxed they will be less tense and spread out in a calm sort of way.
This is all I know on the top of my head. hope I helped
Good luck
