Salgo con mis amigos means I go out with my friends. Although the pronoun that must match this sentence is not being used, the sentence is correct. The reason is that, in Spanish, often it not necessary to include the pronoun in sentences because the conjugation of the verb and the context of the sentence tells us to whom this is addressed.
